An improved plant for coal carbonization or gasification of the type having a vessel with reaction compartment, at least one burner at the top of the reaction compartment for the partial combustion of finely-ground coal at a temperature above the ash-melting temperature to produce a product of gas, coke dust and slag or ashes, the compartment having a bottom opening for the discharge of gas-coke dust current from the compartment, and means for separating the product gas is disclosed. A lower chamber is in the vessel underneath the compartment adjacent to the opening. A heating surface in a vertical wall portion of the vessel surrounding the lower chamber, and a slag trap adapted to trap slag arranged in the bottom of the chamber is provided.



